The river is flowing
The river is flowing, flowing and growing,
the river is flowing back to the sea.
Mother earth carry me, your child I will always be,
mother earth carry me back to the sea.
The Moon, she is waiting, waxing and waning
The Moon, she is waiting, for us to be free.
Sister Moon watch over me, a child I will always be.
Sister Moon watch over me, until we are free
The Sun, he is shining, brightly he’s shining,
The Sun, he is shining, lightning the way.
Father Sun, shine over me, your child I will always be,
Father Sun, shine over me, until we can see!
The Fire is burning, destroying and healing,
The Fire is burning, for us to be pure.
Violet Flame burn over me, a child I will always be,
Violet Flame burn over me, until we are pure.
Der Fluss fließt zurück zum Meer.
Mutter Erde trage mich, dein Kind werde ich immer sein,
Mutter Erde trägt mich zurück zum Meer.
Der Mond, er wartet, wächst und schwindet
Der Mond, er wartet darauf, dass wir frei sind.
Schwester Moon passt auf mich auf, ein Kind, das ich immer sein werde.
Schwester Moon wacht über mich, bis wir frei sind
Die Sonne, sie scheint, hell sie scheint,
Die Sonne, er scheint, erleuchtet den Weg.
Vater Sonne, scheine über mich, dein Kind werde ich immer sein,
Vater Sonne, scheine über mich, bis wir sehen können!
Das Feuer brennt, zerstört und heilt,
Das Feuer brennt, damit wir rein sind.
Violette Flamme brennt über mir, ein Kind, das ich immer sein werde,
Violette Flamme brennt über mir, bis wir rein sind.
The river is flowing, flowing and growing,
the river is flowing back to the sea.
Mother earth carry me, your child I will always be,
mother earth carry me back to the sea.
The Moon, she is waiting, waxing and waning
The Moon, she is waiting, for us to be free.
Sister Moon watch over me, a child I will always be.
Sister Moon watch over me, until we are free
The Sun, he is shining, brightly he’s shining,
The Sun, he is shining, lightning the way.
Father Sun, shine over me, your child I will always be,
Father Sun, shine over me, until we can see!
The Fire is burning, destroying and healing,
The Fire is burning, for us to be pure.
Violet Flame burn over me, a child I will always be,
Violet Flame burn over me, until we are pure.
Übersetzung:
Der Fluss fließt, fließt und wächst,Der Fluss fließt zurück zum Meer.
Mutter Erde trage mich, dein Kind werde ich immer sein,
Mutter Erde trägt mich zurück zum Meer.
Der Mond, er wartet, wächst und schwindet
Der Mond, er wartet darauf, dass wir frei sind.
Schwester Moon passt auf mich auf, ein Kind, das ich immer sein werde.
Schwester Moon wacht über mich, bis wir frei sind
Die Sonne, sie scheint, hell sie scheint,
Die Sonne, er scheint, erleuchtet den Weg.
Vater Sonne, scheine über mich, dein Kind werde ich immer sein,
Vater Sonne, scheine über mich, bis wir sehen können!
Das Feuer brennt, zerstört und heilt,
Das Feuer brennt, damit wir rein sind.
Violette Flamme brennt über mir, ein Kind, das ich immer sein werde,
Violette Flamme brennt über mir, bis wir rein sind.